the politics of

the politics of
при переводе этого выражения нужно руководствоваться контекстом. Вот перевод подзаголовка статьи о политической ситуации на Украине: "Политика президентских выборов". Совершенно непонятно, о чем тут речь. Из текста же ясно, что в этом разделе говорится о влиянии будущих президентских выборов на политическую ситуацию, политическую борьбу. Лучше было перевести "Президентские выборы и политическая борьба".

The English annotation is below. (English-Russian). 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "the politics of" в других словарях:

  • The Politics of Heroin in Southeast Asia — is a major nonfiction book on heroin trafficking, specifically in Southeast Asia from before World War II to during the Vietnam War. Published in 1972, it was the product of 18 months research and at least one trip to Laos by Alfred W. McCoy… …   Wikipedia

  • The Politics of Dancing — may refer to:* The Politics of Dancing (album), the 1983 debut album by the British techno pop/dance group Re Flex ** The Politics of Dancing (song), the title track from this album * The Politics of Dancing (Paul van Dyk album), the 2001 mix… …   Wikipedia

  • The Politics of Individualism — The Politics of Individualism: Liberalism, Liberal Feminism, and Anarchism is a 1993 political science book by L. Susan Brown. She begins by noting that liberalism and anarchism seem at times to share common components, but on other occasions are …   Wikipedia

  • The Politics of Ecstasy — * The Politics of Ecstasy A book by Timothy Leary * The Politics of Ecstasy An album by Nevermore, named after the book. * The Politics of Ecstasy An album by Astralasia, also named after the book …   Wikipedia

  • The Politics of Time — Infobox Album | Name = The Politics of Time Type = Album Artist = The Minutemen Released = 1984 Recorded = January 1979 to September 24 1983 Genre = Punk Length = 33:47 Label = New Alliance Producer = various producers Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Politics of Ecstasy (album) — Infobox Album | Name = The Politics of Ecstasy Type = studio Artist = Nevermore Released = 1996 Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [ sql=10:ud9as31ua3mg T10 link] *Metal Rating 10|10… …   Wikipedia

  • Politics of the United Kingdom — The politics of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland takes place in the framework of a constitutional monarchy, in which the Monarch is head of state and the Prime Minister of the United Kingdom is the head of government.… …   Wikipedia

  • Politics of Australia — The Politics of Australia take place within the framework of parliamentary democracy. Australia is a federation and a constitutional monarchy, and Australians elect state and territory legislatures based on the Westminster tradition, as well as a …   Wikipedia

  • Politics of Belgium — takes place in a framework of a federal parliamentary representative democratic constitutional monarchy, whereby the King of the Belgians is the Head of State and the Prime Minister of Belgium is the head of government in a multi party system.… …   Wikipedia

  • Politics in South India — is typically dominated by regional parties than by the larger national political parties such as the Congress (INC) or BJP (BJP). However, both the BJP and INC have had some success in forging alliances with regional parties. Unlike in North… …   Wikipedia

  • Politics of Canada — The politics of Canada function within a framework of constitutional monarchy and a federal system of parliamentary government with strong democratic traditions.Many of the country s legislative practices derive from the unwritten conventions of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»